Judges 6:13
6:13 Gideon said to him, “Pardon me, 1 but if the Lord is with us, why has such disaster 2 overtaken us? Where are all his miraculous deeds our ancestors told us about? They said, 3 ‘Did the Lord not bring us up from Egypt?’ But now the Lord has abandoned us and handed us over to Midian.”
Judges 7:4
7:4 The Lord spoke to Gideon again, “There are still too many men. 4 Bring them down to the water and I will thin the ranks some more. 5 When I say, ‘This one should go with you,’ pick him to go; 6 when I say, 7 ‘This one should not go with you,’ do not take him.” 8
1 tn Heb “But my lord.”
2 tn Heb “all this.”
3 tn Heb “saying.”
4 tn Heb “too many people.”
5 tn Heb “test them for you there.”
6 tn Heb “he should go with you.”
7 tn Heb also has “to you.”
8 tn Heb “he should not go.”