6:1 The Israelites did evil in the Lord’s sight, 1 so the Lord turned them over to 2 Midian for seven years.
8:28 The Israelites humiliated Midian; the Midianites’ fighting spirit was broken. 3 The land had rest for forty years during Gideon’s time. 4
13:1 The Israelites again did evil in the Lord’s sight, 5 so the Lord handed them over to the Philistines for forty years.
1 tn Heb “in the eyes of.”
2 tn Heb “gave them into the hand of.”
3 tn Heb “Midian was humbled before the Israelites, and they no longer lifted their heads.”
4 tn Heb “in the days of Gideon.”
5 tn Heb “in the eyes of.”