Judges 5:3
5:3 Hear, O kings!
Pay attention, O rulers!
I will sing to the Lord! 1
I will sing 2 to the Lord God of Israel!
Judges 14:13
14:13 But if you cannot solve it, 3 you will give me thirty linen robes and thirty sets of clothes.” They said to him, “Let us hear your riddle.” 4
1 tn Heb “I, to the Lord, I, I will sing!” The first singular personal pronoun is used twice, even though a first person finite verbal form is employed.
2 tn Or “make music.”
3 tn Heb “you are unable to tell me.”
4 tn Heb “Give your riddle so we can hear it.”