5:27 Between her feet he collapsed,
he fell limp 1 and was lifeless; 2
between her feet he collapsed and fell limp,
in the spot where he collapsed,
there he fell limp – violently murdered! 3
1 tn Heb “he fell.” The same Hebrew expression occurs two more times in this verse.
2 tn Heb “and he lay.
3 tn Or “dead, murdered.”