Judges 5:25

5:25 He asked for water,

and she gave him milk;

in a bowl fit for a king, ¹ 

she served him curds.

Judges 9:40

9:40 Abimelech chased him, and Gaal ²  ran from him. Many Shechemites ³  fell wounded at the entrance of the gate.

Judges 14:11

14:11 When the Philistines saw he had no attendants, they gave him thirty groomsmen who kept him company. ⁴ 

---

¹ tn Or “for mighty ones.”

² tn Heb “he”; the referent (Gaal) has been specified in the translation for clarity.

³ tn The word “Shechemites” is not in the Hebrew text, but is supplied for clarification.

⁴ tn Heb “When they saw him, they gave him thirty companions and they were with him.” Instead of כִּרְאוֹתָם (kir’otam, “when they saw”) some ancient witnesses (e.g., some mss of the LXX) assume the reading בְּיִרְאָתָם (bÿyir’atam, “because they feared”).