Judges 5:15

5:15 Issachar’s leaders were with Deborah,

the men of Issachar supported Barak;

into the valley they were sent under Barak’s command.

Among the clans of Reuben there was intense heart searching.

Judges 16:29

16:29 Samson took hold of the two middle pillars that supported the temple and he leaned against them, with his right hand on one and his left hand on the other.

tn Heb “Issachar.” The words “the men of” are supplied in the translation for clarification.

tn Or “was true to.”

tn Heb “at his feet.”

tn Heb “great was.”

tc The great majority of Hebrew mss have “resolves of heart,” but a few mss read “searchings of heart,” which is preferable in light of v. 16.

tn Heb “the pillars upon which the house was founded.”