3:31 After Ehud 1 came 2 Shamgar son of Anath; he killed six hundred Philistines with an oxgoad and, like Ehud, 3 delivered Israel.
1 tn Heb “him”; the referent (Ehud) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “was.”
3 tn Heb “also he”; the referent (Ehud) has been specified in the translation for clarity.
4 tn Traditionally, “judged.”
5 tn Heb “Jephthah the Gileadite.” The proper name has been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.
6 tc The Hebrew text has “in the cities of Gilead.” The present translation has support from some ancient Greek textual witnesses.