5:25 He asked for water,
and she gave him milk;
in a bowl fit for a king, 4
she served him curds.
11:12 Jephthah sent messengers to the Ammonite king, saying, “Why have 5 you come against me to attack my land?”
1 tn Heb “The hand of the Israelites became more and more severe against.”
2 tn Heb “cut off.”
3 tn Heb “Jabin king of Canaan.” The proper name and title have been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons.
4 tn Or “for mighty ones.”
5 tn Heb “What to me and to you that…?”