Judges 20:35

20:35 The Lord annihilated Benjamin before Israel; the Israelites struck down that day 25,100 sword-wielding Benjaminites.

Judges 20:43

20:43 They surrounded the Benjaminites, chased them from Nohah, and annihilated them all the way to a spot east of Geba.

tn Heb “And the sons of Israel struck down in Benjamin that day 25,100 men, all of these wielding the sword.”

tc The translation assumes the reading מִנּוֹחָה (minnokhah, “from Nohah”; cf. 1 Chr 8:2) rather than the MT’s מְנוּחָה (mÿnukhah, “resting place”).

tn Heb “tread down, walk on.”

tn Heb “unto the opposite of Gibeah toward the east.” Gibeah cannot be correct here, since the Benjaminites retreated from there toward the desert and Rimmon (see v. 45). A slight emendation yields the reading “Geba.”