Judges 2:2
2:2 but you must not make an agreement with the people who live in this land. You should tear down the altars where they worship.’ 1 But you have disobeyed me. 2 Why would you do such a thing? 3
Judges 14:6
14:6 The Lord’s spirit empowered 4 him and he tore the lion 5 in two with his bare hands 6 as easily as one would tear a young goat. But he did not tell his father or mother what he had done.
1 tn Heb “their altars.”
2 tn Heb “you have not listened to my voice.”
3 tn Heb “What is this you have done?”
4 tn Heb “rushed on.”
5 tn Heb “him” or “it”; the referent (the lion) has been specified in the translation for clarity.
6 tn Heb “and there was nothing in his hand.”