19:11 When they got near Jebus, it was getting quite late 3 and the servant 4 said to his master, “Come on, let’s stop at 5 this Jebusite city and spend the night in it.”
1 tn The Hebrew has אֲדֹנָי יֱהֹוִה (’adonay yehovih, “Lord Yahweh”).
2 tn Heb “so I can get revenge with one act of vengeance.”
3 tn Heb “and the day was descending greatly.”
4 tn Or “young man.”
5 tn Heb “turn aside” (also in the following verse).