Judges 13:7

13:7 He said to me, ‘Look, you will conceive and have a son. So now, do not drink wine or beer and do not eat any food that will make you ritually unclean. For the child will be dedicated to God from birth till the day he dies.’”

Judges 15:19

15:19 So God split open the basin at Lehi and water flowed out from it. When he took a drink, his strength was restored and he revived. For this reason he named the spring En Hakkore. It remains in Lehi to this very day.

tn See the note on the word “son” in 13:5, where this same statement occurs.

tn Heb “eat anything unclean.” Certain foods were regarded as ritually “unclean” (see Lev 11). Eating such food made one ritually “contaminated.”

tn Traditionally “a Nazirite.”

tn The word translated “basin” refers to a circular-shaped depression in the land’s surface.

tn Heb “spirit.”

tn Heb “named it”; the referent (the spring) has been specified in the translation for clarity.

sn The name En Hakkore means “Spring of the one who cries out.”