13:6 The woman went and said to her husband, “A man sent from God 1 came to me! He looked like God’s angelic messenger – he was very awesome. 2 I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name.
1 tn Heb “The man of God.”
2 tn Heb “His appearance was like the appearance of the messenger of God, very awesome.”
3 tn The word translated “basin” refers to a circular-shaped depression in the land’s surface.
4 tn Heb “spirit.”
5 tn Heb “named it”; the referent (the spring) has been specified in the translation for clarity.
6 sn The name En Hakkore means “Spring of the one who cries out.”