1 tn Heb “with a very great slaughter.”
2 tn Heb “The Ammonites were humbled before the Israelites.”
3 tn Heb “it.” The Hebrew pronoun is feminine singular here, referring to the “city” (a grammatically feminine singular noun) mentioned in v. 27.
4 map For location see Map1-A1; JP3-F3; JP4-F3.
5 tn Heb “and a thing there was not to them with men.”
6 tn Heb “it.” The Hebrew pronoun is feminine singular here, referring to the “city” (a grammatically feminine singular noun) mentioned in v. 27.
7 tn Heb “They”; the referent (the Danites) has been specified in the translation for clarity.
8 tn Heb “and he arose and went.”
9 tn Heb “to the front of.”
10 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
11 tc Some ancient witnesses add “and his servant.”