11:12 Jephthah sent messengers to the Ammonite king, saying, “Why have 2 you come against me to attack my land?”
16:1 Samson went to Gaza. There he saw a prostitute and went in to have sex with her. 3
1 tn Heb “in your time of trouble.”
2 tn Heb “What to me and to you that…?”
3 tn Heb “and he went in to her.” The idiom בּוֹא אֶל (bo’ ’el, “to go to”) often has sexual connotations.
4 tn Heb “do good for me.”
5 tn Heb “they”; the referent (the Danites) has been specified in the translation for clarity.