1:4 The men of Judah attacked, 1 and the Lord handed the Canaanites and Perizzites over to them. They killed ten thousand men at Bezek.
13:1 The Israelites again did evil in the Lord’s sight, 4 so the Lord handed them over to the Philistines for forty years.
1 tn Heb “Judah went up.”
2 tn Heb “What was I able to do compared to you?”
3 tn Heb “Then their spirits relaxed from against him, when he spoke this word.”
4 tn Heb “in the eyes of.”
5 tn Heb “And from all this people.”
6 tn Heb “seven hundred choice men, bound/restricted in the right hand.” On the significance of the idiom, “bound/restricted in the right hand,” see the translator’s note on 3:15.
7 tn “at a single hair and not miss.”