Judges 1:35
1:35 The Amorites managed 1 to remain in Har Heres, 2 Aijalon, and Shaalbim. Whenever the tribe of Joseph was strong militarily, 3 the Amorites were forced to do hard labor.
Judges 2:23
2:23 This is why 4 the Lord permitted these nations to remain and did not conquer them immediately; 5 he did not hand them over to Joshua.
Judges 8:34
8:34 The Israelites did not remain true 6 to the Lord their God, who had delivered them from all the enemies who lived around them.
1 tn Or “were determined.”
2 tn Or “Mount Heres”; the term הַר (har) means “mount” or “mountain” in Hebrew.
3 tn Heb “Whenever the hand of the tribe of Joseph was heavy.”
4 tn The words “this is why” are interpretive.
5 tn Or “quickly.”
6 tn Heb “remember.”