17:7 There was a young man from Bethlehem 4 in Judah. He was a Levite who had been temporarily residing among the tribe of Judah. 5
1 tn Or “were determined.”
2 tn Or “Mount Heres”; the term הַר (har) means “mount” or “mountain” in Hebrew.
3 tn Heb “Whenever the hand of the tribe of Joseph was heavy.”
4 map For location see Map5-B1; Map7-E2; Map8-E2; Map10-B4.
5 tn Heb “There was a young man from Bethlehem of Judah, from the tribe of Judah, and he was a Levite, and he was temporarily residing there.”
6 tn Heb “one.”
7 tn Or “felt sorry for.”
8 tn Heb “cut off one.”