1:30 The men of Zebulun did not conquer the people living in Kitron and Nahalol. 1 The Canaanites lived among them and were forced to do hard labor.
1 tn Heb “the people living in Kitron and the people living in Nahalol.”
2 tn Heb “the
3 tn Or “King Jabin of Hazor, a Canaanite ruler.”
map For location see Map1-D2; Map2-D3; Map3-A2; Map4-C1.
4 tn Or “Harosheth of the Pagan Nations”; cf. KJV “Harosheth of the Gentiles.”
5 tn Heb “remember.”
6 tn Or “fled from.”
7 tn Heb “brothers.”
8 tn Heb “Empty men joined themselves to Jephthah and went out with him.”
9 tn Heb “He struck them, calf on thigh, [with] a great slaughter.” The precise meaning of the phrase “calf on thigh” is uncertain.