Judges 1:3

1:3 The men of Judah said to their relatives, the men of Simeon, ¹  “Invade our allotted land with us and help us attack the Canaanites. ²  Then we ³  will go with you into your allotted land.” So the men of Simeon went with them.

Judges 7:22

7:22 When the three hundred men blew their trumpets, the Lord caused the Midianites to attack one another with their swords ⁴  throughout ⁵  the camp. The army fled to Beth Shittah on the way to Zererah. They went ⁶  to the border of Abel Meholah near Tabbath.

Judges 20:28

20:28 Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, was serving the Lord ⁷  in those days), “Should we ⁸  once more march out to fight the Benjaminites our brothers, ⁹  or should we ¹⁰  quit?” The Lord said, “Attack, for tomorrow I will hand them ¹¹  over to you.”

---

¹ tn Heb “Judah said to Simeon, his brother.”

² tn Heb “Come up with me into our allotted land and let us attack the Canaanites.”

³ tn Heb “I.” The Hebrew pronoun is singular, agreeing with the collective singular “Judah” earlier in the verse. English style requires a plural pronoun here, however.

⁴ tn Heb “the Lord set the sword of each one against his friend.”

⁵ tc MT has “and throughout the camp,” but the conjunction (“and”) is due to dittography and should be dropped. Compare the ancient versions, which lack the conjunction here.

⁶ tn The words “they went” are supplied in the translation for clarification.

⁷ tn Heb “standing before him.”

⁸ tn Heb “I” (collective singular).

⁹ tn Heb “my brother” (collective singular).

¹⁰ tn Heb “I” (collective singular).

¹¹ tn Heb “him” (collective singular).