Judges 1:28

1:28 Whenever Israel was strong militarily, they forced the Canaanites to do hard labor, but they never totally conquered them.

Judges 1:35

1:35 The Amorites managed to remain in Har Heres, Aijalon, and Shaalbim. Whenever the tribe of Joseph was strong militarily, the Amorites were forced to do hard labor.

tn Or “were determined.”

tn Or “Mount Heres”; the term הַר (har) means “mount” or “mountain” in Hebrew.

tn Heb “Whenever the hand of the tribe of Joseph was heavy.”