Judges 1:27

1:27 The men of Manasseh did not conquer Beth Shan, Taanach, or their surrounding towns. Nor did they conquer the people living in Dor, Ibleam, Megiddo ¹  or their surrounding towns. ²  The Canaanites managed ³  to remain in those areas. ⁴ 

Judges 16:20

16:20 She said, “The Philistines are here, ⁵  Samson!” He woke up ⁶  and thought, ⁷  “I will do as I did before ⁸  and shake myself free.” But he did not realize that the Lord had left him.

---

¹ map For location see Map1-D4; Map2-C1; Map4-C2; Map5-F2; Map7-B1.

² tn Heb “The men of Manasseh did not conquer Beth Shan and its surrounding towns, Taanach and its surrounding towns, the people living in Dor and its surrounding towns, the people living in Ibleam and its surrounding towns, or the people living in Megiddo and its surrounding towns.”

³ tn Or “were determined.”

⁴ tn Heb “in this land.”

⁵ tn Heb “are upon you.”

⁶ tn The Hebrew adds, “from his sleep.” This has not been included in the translation for stylistic reasons.

⁷ tn Heb “and said.”

⁸ tn Heb “I will go out as before.”