Judges 1:26

1:26 He ¹  moved to Hittite country and built a city. He named it Luz, and it has kept that name to this very day.

Judges 2:20

A Divine Decision

2:20 The Lord was furious with Israel. ²  He said, “This nation ³  has violated the terms of the agreement I made with their ancestors ⁴  by disobeying me. ⁵ 

Judges 7:2

7:2 The Lord said to Gideon, “You have too many men for me to hand Midian over to you. ⁶  Israel might brag, ⁷  ‘Our own strength has delivered us.’ ⁸ 

Judges 11:23

11:23 Since ⁹  the Lord God of Israel has driven out ¹⁰  the Amorites before his people Israel, do you think you can just take it from them? ¹¹ 

Judges 13:10

13:10 The woman ran at once and told her husband, ¹²  “Come quickly, ¹³  the man who visited ¹⁴  me the other day has appeared to me!”

Judges 14:2

14:2 When he got home, ¹⁵  he told his father and mother, “A Philistine girl in Timnah has caught my eye. ¹⁶  Now get her for my wife.”

---

¹ tn Heb “the man.”

² tn Or “The Lord’s anger burned [or “raged”] against Israel.”

³ tn Heb “Because this nation.”

⁴ tn Heb “my covenant which I commanded their fathers.”

⁵ tn Heb “and has not listened to my voice.” The expression “to not listen to [God’s] voice” is idiomatic here for disobeying him.

⁶ tn Heb “the people who are with you are too numerous for me to give Midian into their hand.”

⁷ tn Heb “might glorify itself against me.”

⁸ tn Heb “my hand has delivered me.”

⁹ tn Heb “Now.”

¹⁰ tn Or “dispossessed.”

¹¹ tn Heb “will you dispossess him [i.e., Israel; or possibly “it,” i.e., the territory]?” There is no interrogative marker in the Hebrew text.

¹² tn Heb “and said to him.” This phrase has not been translated for stylistic reasons.

¹³ tn Heb “Look.”

¹⁴ tn Heb “came to.”

¹⁵ tn Heb “and he went up.”

¹⁶ tn Heb “I have seen a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.”