1 tn Grk “This.”
2 tn Grk “come down”; “descend.”
3 tn Grk “soulish,” which describes life apart from God, characteristic of earthly human life as opposed to what is spiritual. Cf. 1 Cor 2:14; 15:44-46; Jude 19.
4 tn Literally a series of verbs without connectives, “you have condemned, you have murdered…he does not resist.”