22:17 Look, the Lord will throw you far away, 2 you mere man! 3
He will wrap you up tightly. 4
1 tn Heb “in that day.” The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in 2:2.
2 tn Heb “will throw you with a throwing.”
3 tn Heb “O man” (so NASB); NAB “mortal man”; NRSV “my fellow.”
4 tn Heb “and the one who wraps you [will] wrap.”