62:6 I 1 post watchmen on your walls, O Jerusalem;
they should keep praying all day and all night. 2
You who pray to 3 the Lord, don’t be silent!
63:14 Like an animal that goes down into a valley to graze, 4
so the Spirit of the Lord granted them rest.
In this way 5 you guided your people,
gaining for yourself an honored reputation. 6
1 sn The speaker here is probably the prophet.
2 tn Heb “all day and all night continually they do not keep silent.” The following lines suggest that they pray for the Lord’s intervention and restoration of the city.
3 tn Or “invoke”; NIV “call on”; NASB, NRSV “remind.”
4 tn The words “to graze” are supplied in the translation for clarification.
5 tn Or “so” (KJV, ASV), or “thus” (NAB, NRSV).
6 tn Heb “making for yourself a majestic name.”