60:18 Sounds of violence 1 will no longer be heard in your land,
or the sounds of 2 destruction and devastation within your borders.
You will name your walls, ‘Deliverance,’
and your gates, ‘Praise.’
60:19 The sun will no longer supply light for you by day,
nor will the moon’s brightness shine on you;
the Lord will be your permanent source of light –
the splendor of your God will shine upon you. 3
1 tn The words “sounds of” are supplied in the translation for stylistic reasons.
2 tn The words “sounds of” are supplied in the translation for stylistic reasons.
3 tn Heb “and your God for your splendor.”