40:3 A voice cries out,
“In the wilderness clear a way for the Lord;
construct in the desert a road for our God.
58:4 Look, your fasting is accompanied by 2 arguments, brawls,
and fistfights. 3
Do not fast as you do today,
trying to make your voice heard in heaven.
1 tn Heb “for us.” The plural pronoun refers to the Lord, the seraphs, and the rest of the heavenly assembly.
2 tn Heb “you fast for” (so NASB); NRSV “you fast only to quarrel.”
3 tn Heb “and for striking with a sinful fist.”