54:11 “O afflicted one, driven away, 1 and unconsoled!
Look, I am about to set your stones in antimony
and I lay your foundation with lapis-lazuli.
59:14 Justice is driven back;
godliness 2 stands far off.
Indeed, 3 honesty stumbles in the city square
and morality is not even able to enter.
1 tn Or, more literally, “windblown, storm tossed.”
2 tn Or “righteousness” (ASV, NASB, NIV, NRSV); KJV, NAB “justice.”
3 tn Or “for” (KJV, NRSV).