5:29 Their roar is like a lion’s;
they roar like young lions.
They growl and seize their prey;
they drag it away and no one can come to the rescue.
31:8 Assyria will fall by a sword, but not one human-made; 2
a sword not made by humankind will destroy them. 3
They will run away from this sword 4
and their young men will be forced to do hard labor.
54:6 “Indeed, the Lord will call you back
like a wife who has been abandoned and suffers from depression, 5
like a young wife when she has been rejected,” says your God.
60:6 Camel caravans will cover your roads, 6
young camels from Midian and Ephah.
All the merchants of Sheba 7 will come,
bringing gold and incense
and singing praises to the Lord. 8
1 tn Heb “lightly dressed and barefoot, and bare with respect to the buttocks, the nakedness of Egypt.”
2 tn Heb “Assyria will fall by a sword, not of a man.”
3 tn Heb “and a sword not of humankind will devour him.”
4 tn Heb “he will flee for himself from before a sword.”
5 tn Heb “like a woman abandoned and grieved in spirit.”
6 tn Heb “an abundance of camels will cover you.”
7 tn Heb “all of them, from Sheba.”
8 tn Heb “and they will announce the praises of the Lord.”