5:27 None tire or stumble,
they don’t stop to nap or sleep.
They don’t loosen their belts,
or unstrap their sandals to rest. 1
46:9 Remember what I accomplished in antiquity! 2
Truly I am God, I have no peer; 3
I am God, and there is none like me,
59:11 We all growl like bears,
we coo mournfully like doves;
we wait for deliverance, 4 but there is none,
for salvation, but it is far from us.
1 tn Heb “and the belt on his waist is not opened, and the thong of his sandals is not torn in two.”
2 tn Heb “remember the former things, from antiquity”; KJV, ASV “the former things of old.”
3 tn Heb “and there is no other” (so NASB, NIV, NRSV).
4 tn See the note at v. 9.