48:15 I, I have spoken –
yes, I have summoned him;
I lead him and he will succeed. 1
52:13 “Look, my servant will succeed! 2
He will be elevated, lifted high, and greatly exalted 3 –
1 tn Heb “and his way will be prosperous.”
2 tn Heb “act wisely,” which by metonymy means “succeed.”
3 tn This piling up of synonyms emphasizes the degree of the servant’s coming exaltation.