48:5 I announced them to you beforehand;
before they happened, I predicted them for you,
so you could never say,
‘My image did these things,
my idol, my cast image, decreed them.’
51:10 Did you not dry up the sea,
the waters of the great deep?
Did you not make 3 a path through the depths of the sea,
so those delivered from bondage 4 could cross over?
1 tn Heb “and they put their gods in the fire.”
2 tn Heb “so they destroyed them” (NASB similar).
3 tn The Hebrew text reads literally, “Are you not the one who dried up the sea, the waters of the great deep, who made…?”
4 tn Heb “the redeemed” (so ASV, NASB, NIV, NRSV); KJV “the ransomed.”