34:9 Edom’s 1 streams will be turned into pitch
and her soil into brimstone;
her land will become burning pitch.
34:12 Her nobles will have nothing left to call a kingdom
and all her officials will disappear. 2
1 tn Heb “her”; the referent (Edom) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Heb “will be nothing”; NCV, TEV, NLT “will all be gone.”