34:3 Their slain will be left unburied, 1
their corpses will stink; 2
the hills will soak up their blood. 3
34:7 Wild oxen will be slaughtered 4 along with them,
as well as strong bulls. 5
Their land is drenched with blood,
their soil is covered with fat.
1 tn Heb “will be cast aside”; NASB, NIV “thrown out.”
2 tn Heb “[as for] their corpses, their stench will arise.”
3 tn Heb “hills will dissolve from their blood.”
4 tn Heb “will go down”; NAB “shall be struck down.”
5 tn Heb “and bulls along with strong ones.” Perhaps this refers to the leaders.