32:3 Eyes 1 will no longer be blind 2
and ears 3 will be attentive.
28:23 Pay attention and listen to my message! 4
Be attentive and listen to what I have to say! 5
1 tn Heb “Eyes that see.”
2 tn The Hebrew text as vocalized reads literally “will not gaze,” but this is contradictory to the context. The verb form should be revocalized as תְּשֹׁעֶינָה (tÿsho’enah) from שָׁעַע (sha’a’, “be blinded”); see Isa 6:10; 29:9.
3 tn Heb “ears that hear.”
4 tn Heb “to my voice.”
5 tn Heb “to my word”; cf. KJV, ASV, NRSV “hear my speech.”