30:22 You will desecrate your silver-plated idols 1
and your gold-plated images. 2
You will throw them away as if they were a menstrual rag,
saying to them, “Get out!”
64:6 We are all like one who is unclean,
all our so-called righteous acts are like a menstrual rag in your sight. 3
We all wither like a leaf;
our sins carry us away like the wind.
1 tn Heb “the platings of your silver idols.”
2 tn Heb “the covering of your gold image.”
3 tn Heb “and like a garment of menstruation [are] all our righteous acts”; KJV, NIV “filthy rags”; ASV “a polluted garment.”