30:22 You will desecrate your silver-plated idols 1
and your gold-plated images. 2
You will throw them away as if they were a menstrual rag,
saying to them, “Get out!”
46:6 Those who empty out gold from a purse
and weigh out silver on the scale 3
hire a metalsmith, who makes it into a god.
They then bow down and worship it.
1 tn Heb “the platings of your silver idols.”
2 tn Heb “the covering of your gold image.”
3 tn Heb “the reed,” probably referring to the beam of a scales. See BDB 889 s.v. קָנֶה 4.c.