26:1 At that time 1 this song will be sung in the land of Judah:
“We have a strong city!
The Lord’s 2 deliverance, like walls and a rampart, makes it secure. 3
41:24 Look, you are nothing, and your accomplishments are nonexistent;
the one who chooses to worship you is disgusting. 4
43:13 From this day forward I am he;
no one can deliver from my power; 5
I will act, and who can prevent it?”
1 tn Heb “In that day” (so KJV).
2 tn Heb “his”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “deliverance he makes walls and a rampart.”
4 tn Heb “an object of disgust [is he who] chooses you.”
5 tn Heb “hand” (so KJV, NASB, NIV, NRSV); NLT “No one can oppose what I do.”