25:9 At that time they will say, 1
“Look, here 2 is our God!
We waited for him and he delivered us.
Here 3 is the Lord! We waited for him.
Let’s rejoice and celebrate his deliverance!”
56:12 Each one says, 4
‘Come on, I’ll get some wine!
Let’s guzzle some beer!
Tomorrow will be just like today!
We’ll have everything we want!’ 5
1 tn Heb “and one will say in that day.”
2 tn Heb “this [one].”
3 tn Heb “this [one].”
4 tn The words “each one says” are supplied in the translation for clarification.
5 tn Heb “great, [in] abundance, very much,” i.e., “very great indeed.” See HALOT 452 s.v. יֶתֶר.