24:9 They no longer sing and drink wine; 1
the beer tastes bitter to those who drink it.
28:8 Indeed, all the tables are covered with vomit;
no place is untouched. 2
32:3 Eyes 3 will no longer be blind 4
and ears 5 will be attentive.
43:11 I, I am the Lord,
and there is no deliverer besides me.
48:22 There will be no prosperity for the wicked,” says the Lord.
57:21 There will be no prosperity,” says my God, “for the wicked.”
1 tn Heb “with a song they do not drink wine.”
2 tn Heb “vomit, without a place.” For the meaning of the phrase בְּלִי מָקוֹם (bÿli maqom, “without a place”), see HALOT 133 s.v. בְּלִי.
3 tn Heb “Eyes that see.”
4 tn The Hebrew text as vocalized reads literally “will not gaze,” but this is contradictory to the context. The verb form should be revocalized as תְּשֹׁעֶינָה (tÿsho’enah) from שָׁעַע (sha’a’, “be blinded”); see Isa 6:10; 29:9.
5 tn Heb “ears that hear.”