23:16 “Take the harp,
go through the city,
forgotten prostitute!
Play it well,
play lots of songs,
so you’ll be noticed!” 1
24:8 The happy sound 2 of the tambourines stops,
the revelry of those who celebrate comes to a halt,
the happy sound of the harp ceases.
1 tn Heb “so you will be remembered.”
2 tn Heb “the joy” (again later in this verse).