Isaiah 19:21

19:21 The Lord will reveal himself to the Egyptians, and they 1  will acknowledge the Lord’s authority 2  at that time. 3  They will present sacrifices and offerings; they will make vows to the Lord and fulfill them.

Isaiah 60:21

60:21 All of your people will be godly; 4 

they will possess the land permanently.

I will plant them like a shoot;

they will be the product of my labor,

through whom I reveal my splendor. 5 

1 tn Heb “Egypt.” For stylistic reasons, to avoid redundancy, the present translation uses the pronoun (“they”) here.

2 tn Heb “will know the Lord.”

3 tn Heb “in that day” (so KJV), likewise at the beginning of vv. 23 and 24.

4 tn Or “righteous” (NASB, NIV, NRSV, NLT); NAB “just.”

5 tn Heb “a shoot of his planting, the work of my hands, to reveal splendor.”