12:1 At that time 1 you will say:
“I praise you, O Lord,
for even though you were angry with me,
your anger subsided, and you consoled me.
12:4 At that time 2 you will say:
“Praise the Lord!
Ask him for help! 3
Publicize his mighty acts among the nations!
Make it known that he is unique! 4
38:18 Indeed 5 Sheol does not give you thanks;
death does not 6 praise you.
Those who descend into the pit do not anticipate your faithfulness.
42:8 I am the Lord! That is my name!
I will not share my glory with anyone else,
or the praise due me with idols.
1 tn Or “in that day” (KJV).
2 tn Or “in that day” (KJV).
3 tn Heb “call in his name,” i.e., “invoke his name.”
4 tn Heb “bring to remembrance that his name is exalted.” The Lord’s “name” stands here for his character and reputation.
5 tn Or “For” (KJV, NAB, NASB, NIV, NRSV, NLT).
6 tn The negative particle is understood by ellipsis in this line. See GKC 483 §152.z.