11:10 At that time 1 a root from Jesse 2 will stand like a signal flag for the nations. Nations will look to him for guidance, 3 and his residence will be majestic.
48:13 Yes, my hand founded the earth;
my right hand spread out the sky.
I summon them;
they stand together.
59:14 Justice is driven back;
godliness 4 stands far off.
Indeed, 5 honesty stumbles in the city square
and morality is not even able to enter.
1 tn Or “in that day” (KJV). The verb that introduces this verse serves as a discourse particle and is untranslated; see note on “in the future” in 2:2.
2 sn See the note at v. 1.
3 tn Heb “ a root from Jesse, which stands for a signal flag of the nations, of him nations will inquire” [or “seek”].
4 tn Or “righteousness” (ASV, NASB, NIV, NRSV); KJV, NAB “justice.”
5 tn Or “for” (KJV, NRSV).