Hosea 8:5

8:5 O Samaria, he has rejected your calf idol!

My anger burns against them!

They will not survive much longer without being punished,

even though they are Israelites!

Hosea 10:2

10:2 Their heart is slipping;

soon they will be punished for their guilt.

The Lord will break their altars;

he will completely destroy their fertility pillars.


tn Heb “How long will they be able to be free from punishment?” This rhetorical question affirms that Israel will not survive much longer until God punishes it.

tn Heb “he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.