8:1 Now the main point of what we are saying is this: 1 We have such a high priest, one who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, 2
8:11 “And there will be no need at all 3 for each one to teach his countryman or each one to teach his brother saying, ‘Know the Lord,’ since they will all know me, from the least to the greatest. 4
1 tn Grk “the main point of the things being said.”
2 sn An allusion to Ps 110:1; see Heb 1:3, 13.
3 tn Grk “they will not teach, each one his fellow citizen…” The Greek makes this negation emphatic: “they will certainly not teach.”
4 tn Grk “from the small to the great.”