11:8 By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place he would later receive as an inheritance, and he went out without understanding where he was going.
13:17 Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls and will give an account for their work. 8 Let them do this 9 with joy and not with complaints, for this would be no advantage for you.
1 tn Or “who was made a little lower than the angels.”
2 tn Grk “because of the suffering of death.”
3 tn Grk “would taste.” Here the Greek verb does not mean “sample a small amount” (as a typical English reader might infer from the word “taste”), but “experience something cognitively or emotionally; come to know something” (cf. BDAG 195 s.v. γεύομαι 2).
4 tn Grk “he”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.
5 sn Ps 95 does not mention David either in the text or the superscription. It is possible that the writer of Hebrews is attributing the entire collection of psalms to David (although some psalms are specifically attributed to other individuals or groups).
6 tn Grk “as it has been said before” (see Heb 3:7).
7 tn Grk “today if you hear his voice.”
8 tn Or “as ones who will give an account”; Grk “as giving an account.”
9 tn Grk “that they may do this.”