3:12 See to it, 3 brothers and sisters, 4 that none of you has 5 an evil, unbelieving heart that forsakes 6 the living God. 7
10:19 Therefore, brothers and sisters, 8 since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus,
1 tn Here, because of its occurrence in an OT quotation, τοῖς ἀδελφοῖς (tois adelfois) has been translated simply as “brothers” rather than “brothers and sisters” (see the note on the latter phrase in the previous verse).
2 sn A quotation from Ps 22:22.
3 tn Or “take care.”
4 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.
5 tn Grk “that there not be in any of you.”
6 tn Or “deserts,” “rebels against.”
7 tn Grk “in forsaking the living God.”
8 tn Grk “brothers.” See note on the phrase “brothers and sisters” in 2:11.