Genesis 9:26

9:26 He also said,

“Worthy of praise is ¹  the Lord, the God of Shem!

May Canaan be the slave of Shem! ² 

Genesis 24:17

24:17 Abraham’s servant ³  ran to meet her and said, “Please give me a sip of water from your jug.”

---

¹ tn Heb “blessed be.”

² tn Heb “a slave to him”; the referent (Shem) has been specified in the translation for clarity.

³ tn Heb “and the servant.” The word “Abraham’s” has been supplied in the translation for stylistic reasons.